História na Wikipédia
Vídeos
Com um nstrumento chamado NS/Stick
Com belas imagens da Rússia e Sibéria
Ao piano por uma menininha
Letra
Russo
Полюшко-поле, полюшко, широко поле,
Eдут по полю герои,
Эх, да красной армии герои.
Девушки плачут,
Девушкам сегодня грустно,
Милый надолго уехал,
Эх, да милый в армию уехал.
Девушки, гляньте,
Гляньте на дорогу нашу,
Вьётся дальняя дорога,
Эх, да развесёлая дорога.
Только мы видим,
Видим мы седую тучу,
Вражья злоба из-за леса,
Эх, да вражья злоба, словно туча.
Эх, девушки, гляньте,
Мы врага принять готовы,
Наши кони быстроноги,
Эх, да наши танки быстроходны.
Эх, пусть же в колхозе
Дружная кипит работа,
Мы дозорные сегодня,
Эх, да мы сегодня часовые.
Transliteração fonética
Polyushko-pole, polyushko, shiroko
pole,
Edut po polyu geroi,
Ekh, da krasnoy armii geroi.
Devushki plachut,
Devushkam segodnya grustno,
Milyy nadolgo uekhal,
Ekh, da milyy v armiyu uekhal.
Devushki, glyan'te,
Glyan'te na dorogu nashu,
V'yotsya dal'nyaya doroga,
Ekh, da razvesyolaya doroga.
Tol'ko my vidim,
Vidim my seduyu tuchu,
Vrazh'ya zloba iz-za lesa,
Ekh, da vrazh'ya zloba, slovno tucha.
Ekh, devushki, glyan'te,
My vraga prinyat' gotovy,
Nashi koni bystronogi,
Ekh, da nashi tanki bystrokhodny.
Ekh, pust' zhe v kolkhoze
Druzhnaya kipit rabota,
My dozornye segodnya,
Ekh, da my segodnya chasovye.
Português
Pastagens, grandes pastagens,
Heróis cruzam os campos ,
Ei, heróis de um belo exército.
As moças choram,
Hoje as moças estão tristes,
Seus amados se foram,
Ei, foram com o exército
Moças, olhem aqui,
Olhem aqui, na estrada,
A longa estrada está sinuosa
Ei, a estrada da alegria
Mas lá vemos
Nós vemos uma nuvem cinza
O inimigo malvado na floresta
Ei, o inimigo malvado, como uma nuvem de tempestade
Ei, moças, olhem aqui,
Estamos prontos para atacar o inimigo
Nossas montarias ligeiras
Ei, nossos rápidos tanques
Ei, vamos ao trabalho
Alegres no kolkhoz
Somos os supervisores hoje
Ei, hoje somos os sentinelas.
